Juan sigue sacando fotos. que suerte porque como siempre saco yo, nunca salgo en ninguna.. Juan is still happy taking pics. This is a good thing as at least I will have some pics of myself for a change

Robby estuvo acopiando madera toda la semana para su proyecto de fin de semana. Robby was gathering wood all week for this week-end proyect.

Solo compartir la foto que saco Juan Francisco.. hay que reconocer que le salio muy bien! Just sharing the pic Juan Francisco took.. honestly, quite good..

Hoy Robby termino de colocar los postes para el guardadetodo. Today he also finished setting the posts for the shed

Hoy Robby marco las esquinas de la casa, con la ayuda de Juan Francisco.. si saben a lo que me refiero :) Today, Robby marked the corners for the house, Juan helped.. :)

Robby decidio anoche que lo primero que va a construir es un garage para poner las herramientas y el tractor cuando lo compremos, asi que hoy se levanto retemprano y se fue a comprar los postes de madera y demas, esta ahora en la chacra colocando los postes. Y yo en el depto con el nino... Last night Robby decided that he would build a garage first so that we can store the tools and tractor in the future. He got up early this morning and went to Lowes to buy the posts and the other things we needed. He is at the lot now, working on placing the posts. By the way, I am at home with the child..

Peggy just found out in the weather channel website that: •The average warmest month is July(79 F). •The highest recorded temperature was 94°F in 2003. •On average, the coolest month is January (22 F). •The lowest recorded temperature was -20°F in 1985. •The most precipitation on average occurs in February. Peggy encontro estos promedios de temperatura y lluvias en el website del weather channel: - La temperatura mas alta promedio es 26 grados en el mes de julio. - la temperatura mas alta registrada en verano fue de 34 grados en 2003. - el mes mas frio del anio es enero, con temperatura baja promedio de -6 grados. - la temperatura mas baja registrada fue -29 en 1985. - el mes mas lluvioso es febrero y el menos lluvioso octubre.

Encontramos el pasto un tanto largo..

 

Bueno, aqui estamos de nuevo, ayer fuimos por primera vez desde que llegamos, encontramos todo en su lugar, las tres vacas todavia alli y el pasto superlargo, parece que tres vacas solas no pueden con el.. averiguamos el costo de un tractor con el accesorio de corte de pasto y disco para siembra, y no se que otra cosa que dice Robby que necesitamos. Es mas o menos US$ 25mil, por lo que estamos debatiendo su compra antes o despues de la construccion.. hoy nos encontraremos en el lugar con un constructor de la zona para pedir presupuesto y demas.. despues les cuento. English version coming up..

Aqui estoy parada en el lugar donde va a ir la casa.. I am standing right on the spot where the house will be built

Bienvenidos a la chacra de los Dana en Maggie Valley! El pobre granero tiene por lo menos 50 años, es tiempo de rehacerlo.. dice Robby que esas maderas bien lijadas van a ser un buen piso para la casa! Welcome to the Dana's farm in Maggie Valley! The barn has seen better days.. it is at least 50 years old. We guess it is time to rebuild it. Robby says that once sanded, those wood planks will turn into wonderful flooring for the house!

Empiezo con esta imagen de un rincon del Smoky Mountains National Park que saque hace unas semanas en nuestro primer viaje a North Carolina. Precioso. I am beginning this blog by posting this pic of one panoramic spot at Smoky Mountains National Park. I took this pic during our first trip to NC. Just beautiful.